Sus publicaciones y avances pueden seguirse en el sitio web: ‘arabeceuti.blogspot.com’.
“El habla de un pueblo es su espíritu, y su espíritu es su habla”. Esta frase del político y lingüista alemán Wilhelm Von Humboldt encabeza el blog que, bajo el título ‘Árabe ceutí - Arabía sebtawíya’, acaban de crear en Internet varios expertos vinculados a distintos ámbitos como la lingüística y la etnografía para recopilar documentación sobre la “historia y sus contextos de uso” del árabe ceutí, “la lengua materna de la mitad de la población de Ceuta”. De este hecho se hacía eco el diario digital ‘Ceutaldia.com’.
El espacio, al que se puede acceder a través de la dirección ‘http://arabeceuti.blogspot.com’, es la primera respuesta especializada y organizada a la polémica generada por el informe remitido por la Secretaría de Estado de Cooperación Territorial al Consejo de Europa en el que niega que esta lengua sea tradicional de Ceuta y en el que la considera “inmigrada”.
El blog sólo cuenta hasta ahora con un par de entradas que recogen el Manifiesto redactado para conmemorar el Día Internacional de la Lengua Materna y una contextualización del árabe en Ceuta, incluyendo así enlaces de interés para la ciudadanía en general y estudios sobre la cuestión y a un “útil” documento elaborado por varios profesores de Ceuta: un ‘Vocabulario castellano-dariya’ básico.
La página aspira a ser una referencia a la que acudir en cualquier momento y lugar para “conocer más sobre el árabe ceutí” desde un punto de vista formal y académico y “lejos de tópicos o malentendidos”.
La App de Guanxe llega a Ceuta para facilitar las compras online y mejorar la…